火山数据异常，面对艾雅法拉的坚持，凯勒终于不再逃避过去，在瑙曼夫妇去世后第一次登上火山进行数据探查。晚会被迫结束，众人开始撤离。卡恩终于找到当年的证据，追上凯勒质问瑙曼夫妇去世的真相。